制药公司 Aspen 最近发布消息称，其局部麻醉药 Xylocain Gel 2%（利多卡因） 的外包装出现印刷错误，可能导致患者忽略阅读说明书的提示。药房被要求主动提醒患者注意查看药品说明书，以确保正确使用。
问题批次与错误内容
此次印刷错误出现在以下批次产品的外包装纸盒上：
Xylocain Gel 2%
规格：10 支 × 每支 30 g
批号：24H001
有效期：2026 年 8 月
正常情况下，外包装应印有提示语 “Packungsbeilage beachten”（意为“请阅读说明书”）。
然而，错误批次的外盒仅印出了不完整的字样：
➡ “kungsbeilage beachten” —— 词首被遗漏，变成了无意义的词。
Aspen 在通知中强调：
错误仅出现在外包装纸盒上，
每支凝胶软管上的标签印刷正确，包含完整提示语。
药房需采取的措施
Aspen 呼吁药剂师、药师及其他药房工作人员在发药时：
主动提醒患者认真阅读药品说明书，
特别强调正确用法、用量及注意事项，
确保患者不会因印刷错误而忽略安全信息。
背景知识：利多卡因是什么？
利多卡因（Lidocain）是一种常用的局部麻醉药，属于酰胺类局麻药。其作用机制包括：阻断神经细胞膜上的电压依赖性钠离子通道，抑制钠离子内流，从而阻断神经冲动的产生与传递，使使用部位出现暂时的麻木和疼痛缓解。
Xylocain Gel 常用于：医疗操作前的局部麻醉，局部疼痛的即时缓解，某些泌尿科、妇科或皮肤科操作中的局部镇痛。